-
1 passant
passant см. en passant -
2 passant
passant [ˊpæsnt] aгеральд. иду́щий с по́днятой пра́вой пере́дней ла́пой и смотря́щий впра́во ( о животном) -
3 passant
-
4 Passant
-
5 passant
ˈpæsənt прил.;
геральдика идущий с поднятой правой передней лапой и смотрящий вправо( о животном) passant guardant ≈ животное, идущее с поднятой правой передней лапой и смотрящее на зрителя passant reguardant ≈ животное, идущее с поднятой правой передней лапой и смотрящее назад passant repassant ≈ животное, идущее назад и смотрящее вправо (геральдика) идущий с поднятой правой передней лапой и смотрящий вправо (устаревшее) общепринятый, модный passant геральд. идущий с поднятой правой передней лапой и смотрящий вправо (о животном) -
6 passant
['pæs(ə)nt]прил.; геральд.passant guardant — животное, идущее с поднятой правой передней лапой и смотрящее на зрителя
passant reguardant — животное, идущее с поднятой правой передней лапой и смотрящее назад
passant repassant — животное, идущее назад и смотрящее вправо
-
7 passant
-E adj. [мно́го]лю́дный; прое́зжий; с больши́м движе́нием (transport);une rue très passante — многолю́дная у́лица;
en passant мимохо́дом, попу́тно■ m, f прохо́ж|ий, -ая;interpeller les passants — оклика́ть/окли́кнуть прохо́жих; загова́ривать/заговори́ть с прохо́жими
■ m петля́ ◄pl. пе-, -'тель►, хому́тик;un passant de cuir — ко́жаная петля́
-
8 passant, adj
проводящий (1)
-
[IEV number 151-15-56]
проводящий (2)
кондукционный
-
[IEV number 151-15-57]EN
conductive, adj
qualifies a medium to indicate that it can carry electric current
NOTE 1 – In French, the term "conducteur" is also used as a noun to designate a conductor or conductive medium.
NOTE 2 – In French, the term "conducteur" is also used as a noun corresponding to the English "conductor".
Source: see IEC 60050-121, 151-12-05
[IEV number 151-15-56]
conducting, adj
qualifies a device or an electric circuit to indicate that it is carrying electric current
[IEV number 151-15-57]FR
conducteur (1), adj
qualifie un milieu qui peut être parcouru par un courant électrique
NOTE 1 – En français, le terme "conducteur" est aussi employé comme nom pour désigner un milieu conducteur.
NOTE 2 – En français, le terme "conducteur" est aussi employé comme nom correspondant à l'anglais "conductor".
Source: voir la CEI 60050-121, 151-12-05
[IEV number 151-15-56]
passant, adj
conducteur (2), adj
qualifie un dispositif ou un circuit électrique parcouru par un courant électrique
[IEV number 151-15-57]EN
- conducting, adj
- conductive, adj
DE
FR
- conducteur (1), adj
- passant, adj
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > passant, adj
-
9 passant
см. en passant -
10 passant
en passant — |aŋpa'saŋ|
мимоходом, между прочим -
11 passant
1. прил.1) общ. проезжий (о дороге)2) геральд. идущий (об изображённом животном)3) электр. проводящий (Le sélecteur de circuit devient passant vers la sortie lorsqu'une pression est appliquée à l'une des deux entrées.)2. сущ.1) общ. металлическое кольцо, хомутик (на удилах), шлёвка (петля на брюках для ремня), перемычка (печатной платы), кожаная петля, прохожий2) тех. подрешётный продукт, просев, нижний продукт (при грохочении), подрешётный продукт (при грохочении), просев (при грохочении) -
12 passant
-
13 passant
[ˈpæsənt]passant геральд. идущий с поднятой правой передней лапой и смотрящий вправо (о животном) -
14 passant guardant
животное, идущее с поднятой правой передней лапой и смотрящее на зрителяБольшой англо-русский и русско-английский словарь > passant guardant
-
15 passant reguardant
Большой англо-русский и русско-английский словарь > passant reguardant
-
16 passant repassant
Большой англо-русский и русско-английский словарь > passant repassant
-
17 passant
[ʹpæs(ə)nt] a1. геральд. идущий с поднятой правой передней лапой и смотрящий вправо2. уст. общепринятый, модный -
18 Passant
-
19 passant
1. adj ( fém - passante)2) геральд. идущий ( об изображённом животном)2. m (f - passante)прохожий [прохожая], проезжий [проезжая]3. m3) перемычка ( печатной платы) -
20 passant
['pæs(ə)nt]1) Устаревшее слово: модный, общепринятый2) Геральдика: идущий с поднятой правой передней лапой и смотрящий вправо
См. также в других словарях:
passant — passant, ante [ pasɑ̃, ɑ̃t ] adj. et n. • XIIe « qui sert de passage, où l on a le droit de passer »; de passer I ♦ Adj. 1 ♦ (1538) Où il passe beaucoup de gens, de véhicules. ⇒ animé, fréquenté, passager. Une rue très passante. « L endroit est… … Encyclopédie Universelle
passant — passant, ante (pâ san, san t ) adj. 1° Qui passe. Terme de blason. Animaux passants, animaux qui sont représentés marchant sur leurs quatre pieds. • Les armes de Laval sont de gueules à un léopard passant d or, SAINT SIMON 463, 22. 2° Où … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
passant — Passant, m. acut. Est dit celuy qui fait chemin en quelque contrée, Viator. Passants, Commeantes. Bud. Ainsi dits, par ce qu ils n arrestent que pour hosteller et heberger sans plus, et vont tirant pays tant qu ils soient où ils ont à faire… … Thresor de la langue françoyse
Passant — may refer to:* In heraldry, an attitude (Attitude (heraldry)#Passant). * The en passant chess move of a pawn * A transverse shoulder strap on a military uniform, originally to attach epaulettesee also* En passant (disambiguation) … Wikipedia
Passant — Pas sant, a. [F., p. pr. of passer. See {Pass}, v. i.] 1. Passing from one to another; in circulation; current. [Obs.] [1913 Webster] Many opinions are passant. Sir T. Browne. [1913 Webster] 2. Curs?ry, careless. [Obs.] [1913 Webster] On a… … The Collaborative International Dictionary of English
passant — [pas′ənt] adj. [ME (only in sense “excelling, passing”) < OFr < prp. of passer,PASS2] Heraldry walking with the head forward and the forepaw farther from the viewer raised [a lion passant] … English World dictionary
Passánt — (franz.), Durch reisender … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Passánt — (frz.), Durchreisender … Kleines Konversations-Lexikon
Passant(in) — Passant(in) … Deutsch Wörterbuch
Passant — Passant … Deutsch Wörterbuch
passant — I. Passant, [pass]ante. adj. v. Il n a guere d usage qu en ces phrases. Chemin passant, ruë passante, Qui signifient un Chemin public où tout le monde a droit de passer, ou par lequel il passe bien du monde, une ruë où il passe beaucoup de monde … Dictionnaire de l'Académie française